Çeviri

Çeviri

Fadhil Al-Azzawi – Tren İstasyonunda Bir Film

Söyleşi

Serdar Aydın ile Arabesk Antolojisi Kitabı Üzerine Söyleşi

Çeviri

Sabine Schiffner – Büyük Bir Zevkle

Şiir

Dişi Mitos – Ezgi Elibol Topçuoğlu

Naomi Shiba Nye – Yumruk Yapmak

Çeviri

Banliyö - Mart 13, 2022

Çeviren: Ç. Leyla Bayrı Hepimiz, ölülerle konuşan ölüler olduğumuzu unutuyoruz. —Jorge Luis Borges İlkinde, Tampico’nun kuzeyindeki yolda,Hayatın içimden kayıp geçtiğini hissettim,çölde bir...

Kar Yağışından Hemen Sonra Söyle

Çeviri

Banliyö - Şubat 11, 2022

Boris Ryzyh Çeviren: Mert Can Fırat & Ezgi Akyol Kar yağışından hemen sonra söyle -Hayatta mıyız yoksa gömüldük mü?Hayır, kapa çeneni! Sadece kelimelere ihtiyacım yokne yerde,...

1...6 788 Sayfanın 8. Sayfası

En Yeniler

Serdar Aydın ile Arabesk Antolojisi Kitabı Üzerine Söyleşi

Temmuz 1, 2026 0

“Cohen ya da Dylan’a, yazınsal anlamda Gürses ve Gencebay’dan...

Sabine Schiffner – Büyük Bir Zevkle

Haziran 30, 2026 0

Çeviren: Burak Ş. Çelik annem öğretir bana nasıl konuşacağımı dilini düşün der...

Dişi Mitos – Ezgi Elibol Topçuoğlu

Haziran 30, 2026 0

1. Beni bir Kiklad heykelciği gibi oymanı isterdim Güneşe karşı, mermerimi,...

Kettly Mars – Gece Yarısı ve Sonsuzluk Arasında

Haziran 29, 2026 0

Yağmur sulama kabını rafa kaldırdıTopraktan tatlı bir çiy yükseliyorHer...

Beste Naz Karaca’nın Yeni Şiir Kitabı “Nea” Everest Yayınları Tarafından Yayımlandı

Haziran 29, 2026 0

Duru dili, yoğun imgeleri ve insanın varoluş hâllerine açılan...

Amel Moussa – Işıksız Fotoğraflar

Haziran 26, 2026 0

Çeviren: Mehmet Hakkı Suçin Baştan çıkarıcı bir fotoğrafımı çek Hüznümün parıltısını...