Dışarıdan Türkçeye

Naomi Shiba Nye – Yumruk Yapmak

Çeviren: Ç. Leyla Bayrı Hepimiz, ölülerle konuşan ölüler olduğumuzu unutuyoruz.                                                                   —Jorge Luis Borges İlkinde, Tampico’nun kuzeyindeki yolda,Hayatın içimden kayıp geçtiğini hissettim,çölde bir...

Kar Yağışından Hemen Sonra Söyle

Boris Ryzyh Çeviren: Mert Can Fırat & Ezgi Akyol Kar yağışından hemen sonra söyle -Hayatta mıyız yoksa gömüldük mü?Hayır, kapa çeneni! Sadece kelimelere ihtiyacım yokne yerde,...

En Yeniler

Ilma Rakusa – Joseph Brodsky İçin

Kanepe kırmızı mıydı?Valiz evet denizaşırı valizbir tekne gibi duruyordu...

Burak Yılmaz’ın İlk Romanı “Yitik Yansımalar” Lando Yayınları Tarafından Yayımlandı

Basın Bülteninden: Bazı yolculuklar insanı uzaklara götürmez; insanın kendi içine...

Ayman Otoom – Açların Kehanetleri

Ey sevgili, Süleymân’a söyle; kervanımızın yol göstericisiKafileyi Hauran'ın cennetlerinden...

Bekar Kızın Falında Çıkan Çita – Zeynep Karaca

ben bir Çita’yım bazı özelliklerim hakkında uzun uzun konuşmak isteyen dünyanın...

Deniz Göktaş neyi başardı?

Özlem Sagon       Komedyen Deniz Göktaş, Ölü Deniz gösterisini Youtube’a yükledikten...

Chong Hyonjong – Çiğ

Çeviren: Nana Lee Nehre bakın, kanımıza Rüzgara bakın, soluğumuza Toprağa bakın, etimize. Bulutlara...