Çeviri

Warsan Shire Çeviren: Melih Bera Ermiş Sevgili Amcacığım, siz hep yabancı şeyleri mi seversiniz ya da siz yabancı mısınız sevdiğiniz her şeye? Hepimiz hayvanız işte bedenin istekleri bitmiyor Biliyorum....

Zöe Skoulding Çeviren: Esra Asar Kum katedrali, köklerin arasından gevşeyen, Ya da gözde bir tanecik çakıl, Parmaklardan akan bir fırtınadır. Ağaçlar katedrali alacalı kanatlar ve sandıkların üstündeki ışık lekelerinden Ya...

Çeviren: Ç. Leyla Bayrı Hepimiz, ölülerle konuşan ölüler olduğumuzu unutuyoruz.                                                                   —Jorge Luis Borges İlkinde, Tampico’nun kuzeyindeki yolda,Hayatın içimden kayıp geçtiğini hissettim,çölde bir...

Boris Ryzyh Çeviren: Mert Can Fırat & Ezgi Akyol Kar yağışından hemen sonra söyle -Hayatta mıyız yoksa gömüldük mü?Hayır, kapa çeneni! Sadece kelimelere ihtiyacım yokne yerde,...