Çeviren: Yaşar Nabi Nayır
Bu cuma Paris'te ölmüş olsaydım
yokluğumu bildiren teli kim çekecekti
oysa en azından üç gün gerekirdi polise
bir zamanlar yaşamış olduğumu ispat için.
Bu cumartesi...
Merhamet okşamış seni
Her sabah günahlarını temizlemiş
Yüzünden su
Yüzünden inanıyor insan iyiye
Kim sevmez seni
Sevilmek için bu çalışkanlık
Masumiyetini yitirenlerin taşıdığı utanç
Yüzünü dönünce karanlığımıza
Kanımız çağlıyor, elimizde değil
Sırtında yaş...
Acımasız tarlam, hor gördüğüm o nesnenin sureti:
Gerçek sığınak, yoldaş olan ve yoldaş edinen insanlar,
gözlerimiz
kapalıyken duyumsadığımız ve kirlettiğimiz su akıntıları, diz çökmüş yarasa kadın,
yarasa adam,...
Barış C. Yıldırım’ın yeni şiir kitabı Arbede, KDY etiketiyle okurla buluştu. “Bir Coğrafya Kitabı” alt başlığını taşıyan eser, şairin yaklaşık 25 yıllık şiir yolculuğundan...