Yabancı Yiyecek Reyonunda Gece Yarısı

Warsan Shire
Çeviren: Melih Bera Ermiş

Sevgili Amcacığım, siz hep yabancı şeyleri mi seversiniz
ya da siz yabancı mısınız sevdiğiniz her şeye?
Hepimiz hayvanız işte bedenin istekleri bitmiyor
Biliyorum. Sarışın dedi ki gelsene içeri, çıkar
ceketini, ne içmek istersin?
Aşk haram değil ama
adını telaffuz edemeyen kadınları siktiğin onca yıldan sonra
kendini yabancı yiyecek reyonunda buluyorsun
zerdeçal ve safranın yanında
yüzünü yere bastırarak
dua ediyorsun
senelerdir konuşmadığın bir dilde.

En Yeniler

Uzun Bir Yıldızın Altında

Rüveyda G. Balcı İnat Benim benle yürüyen, tekdüzeliğiyle eski yaralarını gözleyen...

Bir David Lynch Kâbusu: Kayıp Otoban

İnceleyen: Abdullah Karaaslan 1997 yılında gösterime girdiğinde gerek ticari anlamda...

UPAS Yayıncılık’tan Edebiyatseverlere Özel Sait Faik Replikaları

Türk edebiyatının en usta hikâyecilerinden Sait Faik Abasıyanık’ın eserleri,...

Kötü Reklam Fikirleri: Düşünülmemiş Anlar

Utku'can Yazıcı Uzak uzak diyarlardan birinde Ahmet yaşardı. Ahmet’in hiçbir...

A7 Kitap, 5 Yeni Şiir Kitabıyla Raflarda

A7 Kitap, edebiyat dünyasında önemli bir adım atarak Cuma...

Kabuğuna Sığmayan Hikâye: Bir Salyangozun Anıları

İnceleyen: Lâl Ada Ebiçlioğlu İç ısıtan ve yürek burkan animasyon...

Benzer İçerikler

Yumruk Yapmak

Naomi Shiba Nye - Ç. Leyla Bayrı Hepimiz, ölülerle konuşan ölüler olduğumuzu unutuyoruz.                                                                   —Jorge Luis Borges İlkinde, Tampico’nun kuzeyindeki yolda,Hayatın içimden kayıp...

Kar Yağışından Hemen Sonra Söyle

Boris Ryzyh Çeviren: Mert Can Fırat & Ezgi Akyol Kar yağışından hemen sonra söyle -Hayatta mıyız yoksa gömüldük mü?Hayır, kapa çeneni! Sadece kelimelere ihtiyacım yokne yerde,...