Cristina Peri Rossi – Eksiklik
Kimi insanlar
eksikliklerine bir isim verir.
Kiminin eksiği
Antônio'dur ya da Cecília,
Afrika'ya bir yolculuk,
bir milyon Uruguay pesosu,
deniz kıyısında küçücük bir ev,
bir sevgili,
piyangodan çıkacak talih,
iş yerinde alınacak terfi.
Bizse...
Eda Gül’ün Yeni Kitabı “Proleter Öğüdü” 160. Kilometre Tarafından Yayımlandı
Çağdaş Türk şiirinin özgün yayın çizgisini sürdüren 160. Kilometre, Eda Gül'ün ilk şiir kitabı Proleter Öğüdü'nü okurlarla buluşturdu. Editör, redaktör ve araştırmacı kimliğiyle tanınan...
Nostaljik Kazazedeler – Yunus Emre Oğuz
Gözü Kader’in kahvaltı tabağındaydı. Dikine, ince ince doğranmış salatalıklar, büyük bir domatesin yarısı ve haşlanmış yumurtanın yalnızca beyazı… Önce Kader’in yüzüne baktı, sonra içinden...
Alman Taşrasında Türkçe Şarkılar: Christian Petzold’un “Jerichow” Filmini Yeniden Okumak
Christian Petzold'un 2008 yapımı Jerichow filmi, ilk bakışta James M. Cain'in The Postman Always Rings Twice (Postacı Kapıyı İki Kere Çalar) romanının modern bir...
Hugo Claus – Batı Flandre
İnce şarkı, karanlık iplik
batan bir çarşaf gibi
ülke.
Çiftliklerin, sütün bahar ülkesi
ve söğüt dalından çocukların.
Ateş ve yaz ülkesi, güneş
ekinlerin arasında yavruladığında.
Sarışın çit
sağır dilsiz köylüleriyle ölü ocakların...
