Türk şiirinde ısrarın, dayanışmanın ve estetik cesaretin adı olan 160. Kilometre Yayınları, 15. yılına girerken yalnızca bir yayıncılık serüvenini değil, bir şiir düşüncesini de geride bırakılan yıllarla birlikte yeniden hatırlatıyor.
2011’de Ömer Şişman, Ahmet Güntan ve Ali Özgür Özkarcı tarafından kurulan yayınevi; ekonomik krizlere, daralan okur çevrelerine ve şiir yayıncılığının hız kaybettiği dönemlere rağmen “Şiir direnirse kazanacak” ilkesinden vazgeçmedi.
Sitesini 15. Yaşına özel yenileyen yayınevine www.160incikilometre.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Yayınevinin mesajı:
2026’da 15. yılımıza girdik.
Şiir yayıncılığının büyük hız kaybettiği yıllardı. 15 yıl önce, Ekim 2011’de, Nâzım Hikmet’in Nikbinlik (İyimserlik) şiirindeki “Kim bilir / ne harikuladedir / 160 kilometre giderken öpüşmesi” dizelerinden esinlenerek 160. Kilometre’yi kurduk. Sadece şiir yayımlamak niyetiyle, “Şiir direnirse kazanacak” ilkesiyle yola çıktık. Yayıncılığın geçirdiği bütün zorluklara rağmen bugüne kadar şiir ve şiir üzerine 180 kitap yayımlayarak şiirin yaşamasına, şiir yayıncılığının yayılmasına önayak olduk.
Şiir yayıncılığında odağımızın profesyonel yayıncılık kalıpları değil, her bir kitabın kendi yolculuğu ve kitaplar arasındaki organik diyalog olduğuna inandık.
2021’de pandemi ve döviz kriziyle sarsılan yayıncılık ortamında kapaksız, ciltsiz Gulyabani dizisini planladık ve o zor şartlara inat genç şairlerin ilk kitaplarını da içeren 21 kitap yayımladık. Seyhan Erözçelik’in “Şiir gulyabanidir, ölmez” sözüyle yola çıkan dizimizin her bir kitabının başında dizi editörleri Ahmet Güntan ile Ömer Şişman’ın yazdığı Gulyabani manifestosu yer aldı. Manifesto “İzciyiz biz” sloganıyla son buluyordu. İzciliği bir hayatta kalma sanatı, ruhça ve bedence güçlenme pratiği olarak gördük. 160. Kilometre’nin başından beri yaptığı tam da buydu: Dayanışmayla, şiirle ve kendi adımlarıyla yolda olmak.
Yalnızca kendi dilimizin şairleriyle yetinmedik. Dünya şiirinden de öncü ve özgün şairleri birincil dilden çeviriyle Türkçeye kazandırıp Çeviri Şiir dizimizde yayımladık: C.K. Williams, Gomringer, Marina Tsvetayeva, Ben Lerner, Ted Hughes, Lucebert, Judith Herzberg, Seymour Mayne, Susan Stewart, Simon Vinkenoog, Simone Atangana Bekono, Carol Ann Duffy, Dieter M. Gräf.
Şairler yalnızca şiir yazmaz. Şiir üstüne de yazar. Aralarında Lawrence Ferlinghetti, Ahmet Güntan, Ali Özgür Özkarcı, Efe Murad’ın şiir üstüne düşüncelerini içeren kitaplarının da yer aldığı 19 kitap yayımladık.
Şairler anlatı da yazar. Şairler türler arası gezdiklerinde okuduğunuz metnin arkasında bir şair bakışı olduğunu hemen hissedersiniz. Şair Anlatıları dizimizde şairin bu kadim serüvenini hatırlattık: Sami Baydar’ın tüm öykülerini bir araya getiren Dünyada İlk Kez, Marina Tsvetayeva’nın lirik anlatısı Annem ve Müzik, Simone Atangana Bekono’nun Yüzleşmeler romanı. Şair Anlatıları, William Carlos Williams, Stevie Smith gibi şairlerin anlatılarıyla devam edecek.
Sosyal medyanın şiirde hicvin yerini aldığı günümüzde büyük hiciv geleneğimizi hatırlatmak için bugünün Türkçesiyle birlikte bir de Hiciv dizisi hazırladık. Dizinin editörlüğünü M. Kayahan Özgül yaparken, her bir kitabı alanında uzman akademisyenler hazırladı. Divan ve Cumhuriyet döneminden Hiciv geleneğimize sansürsüz biçimde ulaşabileceğiniz dizimizde bugüne kadar Nef’î, Hevâyî, Tırsî, Halil Nihad Boztepe, Abdullah Çağlayan ve Neyzen Tevfik’in hicivlerini yayımladık.
Tüm/Toplu Şiirler dizimizde Ahmet Güntan, Seyhan Erözçelik, Sami Baydar, Mustafa Irgat, Levent Sunal, Levent Yılmaz, Bülent Keçeli, Ömer Aygün gibi şairlerin külliyatını bütünlüklü bir bakışla bir araya getirdik.
2011’de Ömer Şişman, Ali Özgür Özkarcı ve Ahmet Güntan tarafından kurulduk.
Bu 15 yılda kitaplarımızın editörlüğünü çoğunlukla Ömer Şişman ve Ahmet Güntan yaptı.
Kapak tasarımlarımızın kahramanı Ömer Ozan Erdoğan. Grafik uygulamalarımızın Jan Dark’ı ise her zaman yanımızda savaşan Şirin Doğan.
Şiir direnirse kazanacak. Siz de direnerek şiir okumaya devam etmek istiyorsanız kitaplarımıza Kitapyurdu ile Shopier üzerinden ulaşabilirsiniz.
Daha yolumuz uzun.
Şiirin insan düşüncesindeki yerini korumaya devam…