Das Marteniçka

Cemed Loma

-Jo’ya

Yabancıların içinde, kalabalıkların
Ben sana o aşkla bakan kadınım
Gözlerim o gözler ellerim o eller dizlerimin bağı ben sana.

Aşkla bakarım onlar dostlukla arkadaşlıkla
Seni gülümseten her şey sır gibi saklanır
Ben seni yılanların arasından zehirsiz geçiririm
Kim kimin aşkına böyle yapar
Allah aşkına biri çıksın söylesin Şahmeran neden failatun feilatun feilun failed.
Seni özledim.

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova


Biraz buz istediğim biraz durmayı denediğim zamanlarda hep
Ice for Aureliano Buendia dinlerim Evgeny Grinko yapmış
Öğlene doğru şehrin merkezinde düzenli olarak kurşuna dizilirim
Çarşı sapsarı, şehir palas yerlerde ortada deli gibi sarı

Kışın eksi otuz derece soğuk gecelerini
Sabah kirpiklerde kırağıyı
Kilise fareleri kadar beş parasızsam bile
Yine de şehrin sıfırın altındalarını
Bölüşüyorum bu insanlarla
Bu bir kere de böyle olmayıversin demem, böyle şeyler karışıktır
Sokaklara aynalar sokaklara aynalar
Sevinmiş köşeleri vardır sokağın sen göründüğünde
Serbest ve neşeli insanlar günaydın demiştir birbirine
Bahar gelmiş gibi son kez kalp masajı Marteniç
Ben seninle her dilde konuşurum
Seninle güneyde kırlarda sırt sırta iki diken
sırtlar düz Çiçek Dağı sende bir günahım var


Közde gönlümüz, şükür alınmış elimizden
Ama yine de iyiyiz kiraz bahçesindeyiz
Var eğri de olsa o kirazlardan küpe yapmanın neşesi
Saçımı düzelttiğimi görürsün
Gülümserim hatta istesem
Elimde das
Ağaçtan dalı keser sana uzatırım
Ağzımda çiğnenmiş yeşil otlarımı tükürürüm
Renklilerle renkliler evlilerle evliler
Beyazlarla beyazlar karışır gider
Siyahlar ayrı

Das boynuma da geldi yüz bin kere seni özledim
Koyunun yavrusunu kestiler
Kasaplara evlere dağıttılar
Yavruya geç kaldım
Güneşli bir günde oldu bütün bunlar
Seni özledim

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova

En Yeniler

Elbiseler, Cinayet ve İktidar: Jean Genet’nin Hizmetçiler’i

Yazar: Özgür Özer Cumartesi akşamı Moda Sahnesi’nde prömiyerini yapan Jean...

Çifte Mendille

dünyayı harabe haline getirmeye paydos küçük şeyler için terleme bu...

Zaman-Taş Diyalektiği: Maximus Şiirleri’nde Gloucester’ın Çoklu Katmanlarının Fragmanter Hafızası Parçalı Not(a)lar

İnceleyen: Kadir Tepe I. NOT(A) Gloucester’ın taşları, tarihsel monolit değil, insanlığın...

Kendi Katedralinde Yaşayacaksın

Zöe Skoulding Çeviren: Esra Asar Kum katedrali, köklerin arasından gevşeyen, Ya da...

Patriyarkanın Çatırdayan Duvarları: “Kutsal İncirin Tohumu”

İnceleyen: Şura Aykan İranlı yönetmen Mohammad Rasoulof’un Cannes Film Festivali’nde...

Bellek, Kayıp ve Yas Üzerine: Elmalar

İnceleyen: Dilek Işık “Yas ve Melankoli” başlıklı makalesinde Freud, yas...

Benzer İçerikler

Çifte Mendille

dünyayı harabe haline getirmeye paydos küçük şeyler için terleme bu yüzden farzet ki fırına sürülmeden ekmek nasıl bakarsa hamurken senin yüzüne sen de karanlığa karış, ötekilere özenme kelimeleri açsak cam...

Aramızdaki Düzenli Diyaloglar

Ahmet Keskinkılıç Ağzıma vurma bütün iyi şeyleri oradan söylüyorumİliğimdekan, gömlek ya da kemikGüzel bir dayağın ardındanGökyüzüne bakıyorum, morarmış gökyüzüGüzel bir tokatla anlatılabilirİyi yenilmiş bir dayağın...

Toplu İntihar, Toplu Taşıma Ve Topsuz Koşu

Hasan Ay ol. duğu kadar vemuhtemelen sağ. ol. mamışlığıylave tümzarafetiyleaşina şey bu bahsettiğintaaruz muydu? olma. dığım kadarçıplak,tenine rağmenhayattayım. olma. mamalıydık,her ihtimalekarşıyım. ve LÜTFENBÜTÜNGAZİ MADALYALARIMIGERİ VERİN!