Bir testere her zaman bir yerden çıkar,
matkabın sızlayan sesi, birileri bir şey inşa ediyor veya
yıkıyor parça pinçik, sıkışan demir civatalar.
Nereye baksan insan iradesinin sesi,
motorun yaygara narası, bir bıçağın kesiti, tekerin devri,
tamir, çekiç, tak!
Biri çarmıha gerilmiş, biri tasmalı, kırbaçlanmış.
İskeleden biri sarkar: dinle: gıcırdayan ip:
biraz daha tak tak!
Onu kendi silahıyla öldür, bağırdı bir kadın, kendi silahıyla öldür adamı.
Ne yaptık biz? Neyi büyütüyoruz?
Peki bizi böyle şeyler yapmamıza ve yapmaya devam etmemize olanak sağlayan kim veya neydi?
Küçülüyoruz—her şeyi parçalıyoruz,
Birbirimize dönüp kimsenin tatmin edemeyeceği insanüstü şeyler için yalvarıyoruz.