Kolektif Hafızanın Edebi Çıktısı: Hatırlayacaksınız Geçtiğimiz Günlerde…
Edebiyatın en güçlü taraflarından biri, gündelik hayatın sıradan görünen bir ayrıntısından yepyeni dünyalar inşa edebilmesidir. Hatırlayacaksınız: Geçtiğimiz Günlerde tam da bu imkânın izini süren,...
Sarah Elizabeth Green – Öbür Dünya
Çeviren: Leyla Bayrı
1.
Herhalde sabah bulantısı böyle bir şeydir:
ıspanaklı omleti tabağımda itip duruyorum, karşımda
belki de beni hamile bırakan bir çocuk.
Daha dün bakireydim.
Ohio’da uzun bir tatil—
Bir...
Tuzbiber Komedyenleri Komik mi?
Ozan R. Kartal
"Düşünce için kahkahadan daha iyi bir başlangıç noktası yoktur."
Terry Eagleton
Gülmenin ve güldürmenin psikolojik ve teorik kısmı bugüne dek pek çokları tarafından pek...
Gertrude Stein Türkçe’de: Şiir ve Dilbilgisi
Modernist edebiyatın en aykırı ve yenilikçi yazarlarından Gertrude Stein, Türkçede ilk kez Şiir ve Dilbilgisi dersiyle okurlara ulaşıyor. Şair ve çevirmen Ertuğrul Rast tarafından...
İp Uzun Boynumuz Kısa – Zeynep Karaca
Kerimcan Durmaz tutuklandı, yasa dışı bahisten
ben Taksim’e çıktım
toplum sözleşmesinden sonra çok değiştik
eşitlik, adalet, özgürlük
kimsenin umrunda değil artık
Rousseau yanılıyor
toplumu artık;
simitçiler, çiçekçiler, Loto satanlar oluşturuyor
toplumu artık;
asgari...
