Harp Sanatı ya da Ölüm
Hakan Pekdemir
ürkek bir atın gözünde kendimi gördüm
insanı mahveder kriz bittiğinde gerçeğe dönmek
romantik asalakların yapamayacağı kadar keskindir bu durum
zekası donmuş insan sürülerinden onu ayıran düşünebilmek
koku...
Ezra Pound – Kanto 4
Çeviren: Tugay Kaban
Dumanlı ışıkta saray,
Troya, kül olmuş taşlar yığını,
ANAXIFORMINGES! Aurunculeia!
Beni duy, Altın Prow’lu Kadmos!
Gümüş aynalar parlak taşları yakalar ve parlar,
Şafak, uyanışta, serin yeşil ışıkta;
Çiğ...
James Webb ve Şiirin Kozmik İmgeleri: f. Rüzgâr ile Söyleşi
Hazırlayan: Gönül DEMİRCİOĞLU
f. Rüzgâr’ın James Webb’i Temmuz 2023’te Orlando Art etiketiyle yayımlanıp okuruyla buluştu. f. Rüzgâr yeniliğe, deneyselciliğe son derece açık bir şair. İlk...
Vinícius de Moraes: Şair ve Bossa Nova’nın İzinde Bir Müzisyen
Vinícius de Moraes, Brezilya'nın en önemli şairlerinden ve bossa nova akımının şekillendiricilerinden biri olarak kültürel mirasın önemli bir parçasıdır. Hem edebiyat dünyasında hem de...
Şairin Hikâyesi – Mihriban Kurt
Günlerim bu masanın başında, pencereye karşı, sokak gürültüsü içinde, yazma çabasıyla geçiyor. Yazdığım şiirlerde eksik bir şey var. Tutkularımı, acılarımı, sevinçlerimi açıkça yazamıyorum. Birileri...
