İlgiyle karşılanan ilk sayımızın ardından, ikinci sayımız biraz da gecikmiş olarak yayımlandı. Bizce sorun olmayan ve adımıza yakışan bir yavaşlıkla seyrimizi sürdürmekten memnun olsak da okurlarımızı, yazar ve şairlerimizi beklettiğimiz için üzgünüz. Yine de o küçük salyangozun dağa tırmanması, bu yavaş adımlarına bağlıdır. Çünkü uçmuyor o; sürünüyor ve yavaş yavaş seyrediyor. Çünkü “yürüyen daha hızlı varır uçandan.”
Yaz 2026 sayımızda da haikular, haiku üzerine yazılar ve poetik metinler yer alıyor. Emrah Yolcu, “Kurbağa Vıraklarken ya da Bülbül Öterken” yazısının ilk bölümüyle kurbağa özelinde bir soruşturmaya girişiyor. Cem Yavuz, Paul Celan özelinde, haikuya çalan birkaç dizeden yola çıkarak kalemini bir Figantaşı’na doğru sürüyor. Taylan Onur, tarzı ve içeriğiyle her zaman ilgi odağı olmuş, ölümün elinden son anda çalınıp alınan haikular, yani “Jsei”ler odağında bir yazı kaleme aldı. Aytuğ Tolu ise 2024 yılında aramızdan ayrılan şair, çevirmen ve editör Efrahim Nevzat’ın haiku kitabı Gecenin Çanları [kara haykular] üzerine bir incelemeyle Salyangoz’un Yaz 2026 sayısına katkı sundu.
Haiku şairleriyle yaptığımız söyleşilerin ikincisini ise hem ülkemizde hem de yurt dışında haikularıyla tanınan şair, yazar, editör ve yayıncı Kadir Aydemir ile gerçekleştirdik. Tahsin Aladağ, Kadir Aydemir’in haiku kitapları üzerine yaptığı incelemeyle Aydemir’in haikularını mercek altına alıyor.
Mehmet Çelik, Milât Özçelik, Cem Yavuz, Melih Elhan, Armağan Mirzanlı, Feride Serin, Burhan Tuz, Barış Uğur, Hazal Aybey Uğur, İhsan Topçu, Alper Öz, Deniz Dengiz, Hızır İrfan Önder, Hakan Aydın, Hakan Kaya, Hüseyin Çomak, İrem Bayraktar Kayiş, Osman Tuğlu, S. Ayla Yılmaz, Şener Beyter ve Emrah Yolcu bu sayımızda haikularıyla Salyangoz’un yolculuğuna eşlik ediyorlar.
Amerikalı şair Brad Bennett, hem on haikusu hem de haikuda ahenk ve ses akışı (eufoni) hakkındaki yazısıyla bu sayıda yer aldı. Yazıyı dilimize Tahsin Aladağ çevirirken haikuları Emrah Yolcu Türkçeye aktardı.