Buzdokuz bu sayısıyla 6. yılına girdi.
Ekim–Kasım–Aralık 2025 tarihli 28. sayı, “İz İmza Özne” dosyasıyla yayımlandı.
İmza, insanın dünyada bıraktığı en küçük ama en güçlü izlerden biri.
Bazen devletin otoritesini mühürleyen soğuk bir işaret, bazen bir şairin üslubunu belirleyen görünmez bir mühür, bazen de bireyin kişisel hafızasında yer eden sıcak bir dokunuş…
Buzdokuz’un bu sayısında imza; yalnızca hukuki ya da teknik bir araç olarak değil, tarihten sanata, müzikten futbola uzanan geniş bir alanda çok katmanlı bir mesele olarak tartışılıyor.
Dosya: “İz İmza Özne”
Dosyanın temel bağlamını, “Eleştirel Bütünleştirmede İmzanın/Öznenin Yeri” başlıklı başyazı oluşturuyor.
Hayriye Ünal imzalı bu yazı, şairi/sanatçıyı insanın yaratıcılık, oyun ve merak dürtülerini dikkate alarak yeniden bir anlam mimarı olmaya davet ediyor.
Dosya editörü Furkan Katuç, “İmzanın Tarihsel Serüveni ve Geçirdiği Değişimler” başlıklı yazısında, açık beyandan mühre, ıslak imzadan e-imzaya kadar uzanan tarihsel süreçte imzanın otoriteden bireyliğe geçişteki işlevini irdeliyor.
Georg Eckmayr’ın (çeviri: Özge Altan) dijital imza–veri kümesi gerilimini ve NFT’nin sanat nesnesiyle kurduğu ilişkiyi anlattığı yazısı;
Paul Brown’un (çeviri: Barış Tahtakesen) insan müdahalesine gerek duymadan özgün yapıtlar üreten otonom sistemler üzerine metni, Endüstri 5.0 bağlamında sahiplik, metalaşma, kopya, modülerlik ve özerklik gibi konulara yeni bakışlar sunuyor.
Diğer Dosya Yazıları
- Serdar Odacı – “Özne ve İmza”
- Leyla Arsal – “İmzanın Ölümü: Metin, Metinsellik ve Okurun Doğumu”
- Gülnaz Çetinkaya – “Sözlü Gelenekte Adın Unutulması: Anonimleşme Süreci”
- Aytuğ Kargı – “Adını Haykırarak Var Eden Ses: Blues’ta Mahlası İmzası”
- Ertuğrul Rast – “Kurgu Şairin İki Örneği: Ern Malley ve Reşit İmrahor”
- Koray Üstün – “Başkan Bu Transfer Bizi Şahlandıracak!”
- Mehmet Aslan – “İmzalı Kitaplarım”
Dosyada ayrıca kurgu şair Ern Malley’in bir şiiri ve Mert Özden ile Hakan Şarkdemir’in imza konulu görsel şiirleri yer alıyor.
Dergideki diğer görsel şiirler Emre Söylemez ve Muhammet Çelik’e ait.
Space Bölümü
Kâmil Yeşil, bu sayıda İsmet Özel’in şimdiye dek Latinize edilmemiş ve hakkında hiç yazılmamış şiirlerine dair bir şerhini sunuyor.
Yazı, bu şiirlerin varlığından da okuru haberdar ediyor.
Osmanlıca bilmeyen okurlar için şiirlerden tadımlık alıntılar, İsmet Özel’in izniyle Kâmil Yeşil tarafından Latinize edildi.
CTRL+S (Kapak Söyleşisi)
Bu sayının kapak söyleşisinde Ertuğrul Rast, Filistinli şair İbrahim Nasrallah ile kapsamlı bir söyleşi gerçekleştirdi.
Söyleşi, Nasrallah’ın Filistin direnişi ve şiirine dair değerlendirmelerini içeriyor.
Çeviri: Furkan Katuç (Arapçadan).
CTRL+A Şairleri
Furkan Katuç · Muhammed Yusuf Aktekin · Zeynep Arkan · Anıl İbrahim Bakırcı · Gülperi Kıral · Mehmet Mümtaz Tuzcu ·
Leyla Arsal · Ayşe Nur Biçer · Ali Berkay · Cengizhan Genç · Şakir Özüdoğru · Ayşe Sevim · Abdurrahman Ekinci ·
M. Tuğrul Çolak · Mehmet Dağaşan · Bilgehan Tuğrul · Mehmet Öner · Zemzem Gül · Baha Tuncer · Gülsen Kıraç ·
Gülnur Aşçı · İlke İmer · Can Ülgen · İçim Özdemir · Osman Gönül · Muhammed Hikmet · Elif Yıldız · Emra Göndüz.
Insert
Bu sayıda Hayriye Ünal, Tiflis’te gerçekleşen Türk–Gürcü Şairler Buluşması’nın değerlendirmesini kaleme aldı.
Buluşmadaki atölye çıktıları da dergide:
- Irma Beridze’nin şiiri (çeviri: Makvala Kharebava, satır çalışması: Ömer Erdem),
- Vakhtang Vakhtangadze’nin şiirleri (çeviri: Kharebava, düzenleme: Hayriye Ünal).
Insert’te ayrıca Yusuf Araf, Cevat Çapan’ın Şiir Atlası adlı emek ürünü eserini gündeme getiren bir keşif yazısıyla yer alıyor.
Caps Lock
İki güncel şiir kitabı incelemesi:
- Ayşegül Sözen Dağ, Vural Kaya – Bütün Seslerden Sonra
- Furkan Katuç, Nihat Özdal – Bu ve Dans
Bölümde ayrıca Emre Söylemez ve Ömer Yalçınova’nın yazıları yer alıyor.
Türk şiirine dair polemik ve tartışma metinleri yayımlamayı sürdüren Buzdokuz, bu sayıda da cevap hakkı doğuran yazılar yayımlıyor; dergi, gelebilecek yanıtları tarafsız biçimde yayımlamayı sürdüreceğini belirtiyor.
End Bölümü
Bir+Bir köşesinde Yusuf Koşal, “sürüngen poetikası”na dair teorik çalışmasını ve bir şair eleştirisini sürdürüyor; bu sayıda Cuma Duymaz’ın şiirlerini yazdı.
Mert Özden’in e-dergiler #radar bölümünde X-Po, Vispo-Kritik ve beyazmanto yer alıyor.
Periskop bölümünde şiir dünyasından haberleri Hasan Bozdaş aktarıyor; ayrıca Leyla Arsal’ın “Poetik Biliş Gündemi” yazısı da burada.
Yeni şiir kitapları dolayısıyla yapılan söyleşilerde Vural Kaya – Ertuğrul Rast ve Zeynep Karaca – Berat Korkmaz yer alıyor.
#shift sayfasının bu sayıdaki konuğu ise Mervan Ari Sunca (hazırlayan: Rıdvan Ardıç).