Das Marteniçka

Cemed Loma

-Jo’ya

Yabancıların içinde, kalabalıkların
Ben sana o aşkla bakan kadınım
Gözlerim o gözler ellerim o eller dizlerimin bağı ben sana.

Aşkla bakarım onlar dostlukla arkadaşlıkla
Seni gülümseten her şey sır gibi saklanır
Ben seni yılanların arasından zehirsiz geçiririm
Kim kimin aşkına böyle yapar
Allah aşkına biri çıksın söylesin Şahmeran neden failatun feilatun feilun failed.
Seni özledim.

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova


Biraz buz istediğim biraz durmayı denediğim zamanlarda hep
Ice for Aureliano Buendia dinlerim Evgeny Grinko yapmış
Öğlene doğru şehrin merkezinde düzenli olarak kurşuna dizilirim
Çarşı sapsarı, şehir palas yerlerde ortada deli gibi sarı

Kışın eksi otuz derece soğuk gecelerini
Sabah kirpiklerde kırağıyı
Kilise fareleri kadar beş parasızsam bile
Yine de şehrin sıfırın altındalarını
Bölüşüyorum bu insanlarla
Bu bir kere de böyle olmayıversin demem, böyle şeyler karışıktır
Sokaklara aynalar sokaklara aynalar
Sevinmiş köşeleri vardır sokağın sen göründüğünde
Serbest ve neşeli insanlar günaydın demiştir birbirine
Bahar gelmiş gibi son kez kalp masajı Marteniç
Ben seninle her dilde konuşurum
Seninle güneyde kırlarda sırt sırta iki diken
sırtlar düz Çiçek Dağı sende bir günahım var


Közde gönlümüz, şükür alınmış elimizden
Ama yine de iyiyiz kiraz bahçesindeyiz
Var eğri de olsa o kirazlardan küpe yapmanın neşesi
Saçımı düzelttiğimi görürsün
Gülümserim hatta istesem
Elimde das
Ağaçtan dalı keser sana uzatırım
Ağzımda çiğnenmiş yeşil otlarımı tükürürüm
Renklilerle renkliler evlilerle evliler
Beyazlarla beyazlar karışır gider
Siyahlar ayrı

Das boynuma da geldi yüz bin kere seni özledim
Koyunun yavrusunu kestiler
Kasaplara evlere dağıttılar
Yavruya geç kaldım
Güneşli bir günde oldu bütün bunlar
Seni özledim

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova

En Yeniler

Ezra Pound – Kanto 1

Çeviren: Tugay Kaban Ve sonra gemiye indik, Omurgayı dalgalara çevirdik, kutsal...

Kısa Film Festivali: “Gelecek Kısa” İzleyiciyle Buluşuyor

İstanbul Modern Sinema, nisan ayında Türkiye’den kısalara yer veriyor....

Zafer Yalçınpınar’ın Yeni Şiir Kitabı: ÇALMAYAN & KÖTÜ yayımlandı!

İlk edisyonları açık kaynaklı e-kitap olarak 2014 ve 2018’de...

Yaşantının Atomları

Süleyman Sabri Genç siyahı parlatan ipektir   I siyah ipekle yırtılıyor anlatının miti mum...

Sokakta İsim Yok: Güç, İsyan ve Unutulanlar

"Ancak gücün kendisini gerçekten tehdit altında hissetmesi için, bir...

Everest Yayınları’nın Yeni Şiir Kitapları Yayınlandı

Asuman Susam, Mehmet Said Aydın ve Onur Şahin’in yeni...

Benzer İçerikler

Yaşantının Atomları

Süleyman Sabri Genç siyahı parlatan ipektir   I siyah ipekle yırtılıyor anlatının miti mum ki erimiş metronun led ışığında işçisi paspasıyla yanıbaşımızdadır hep ama yalnızlığın sorumluluğu belediyeye ait kentsel dönüşüm planından içe...

Harp Sanatı ya da Ölüm

Hakan Pekdemir   ürkek bir atın gözünde kendimi gördüm insanı mahveder kriz bittiğinde gerçeğe dönmek romantik asalakların yapamayacağı kadar keskindir bu durum zekası donmuş insan sürülerinden onu ayıran düşünebilmek koku...

Gözsuları ve Kirazla Sahur Ettiğim

Ozan R. Kartal olmaz olsun böyle sahil, böyle moda olmaz olsun. insan bu zamanlarda nefret eder topuklarından. serpilmişsin seni görmediğim zaman ortasında, gözlerin daha da büyümüş tamamen göz olmuşsun her...