Çok

Ferah Doğan

Bir şeyi çok olmamak gerek, doğru aslında.
Bir şeyden çok olmamak
Çok ev, çok kazak, çok pencere.
Çok şair, çok garson, çok
Bozuyor hemen kendini, tırnaklar
Oje pembe ve
Evet, bir ilaç alacağım şimdi

Okusa beğenmez şiiri belki, anlamamış der mutlaka
Oysa içine bir parça koydum. Küçük ince bir parça, maya olarak.
Ondan, maya olsun diye, küçük bir parça
Anlamı değişsin diye
Başka bir şeyi anlatsın diye, anlamı muğlaklaşsın,
başka bir şeye dönüşsün diye. Neye?
Daha iyi bir şeye mi, belki
Belki daha iyi bir şey olmaz ama artık başka bir şey olur ondan
Ama mayaladığımıza göre, bir şey istiyoruz ondan ve
bir şey istiyoruz ondan, bir şey istiyoruz ondan
Ve bu şey ne?

Belki bir işlevi olur ama başka bir şey olur mu ondan
Undan
Şarap yapmak gibi, bir şeyi bir şeye benzetmek gerekirse
Maya ne olmaktır
Neyle karışmaktır, neyle karışırsam başka bir şey olurum
Mayalıyoruz işte birbirimizi, başka insanlar yapıyoruz birbirimizden
Bazen acı, bazen daha iyi insanlar.
Neyle karışmaktır
Neyle karışmaktır, neyle karışırsam başka bir şey olurum
Zamirleri karıştırmak, karışmak, karmak, konuşmak
Ben sen o, ben sen onlar
Biz, sen, o, biz onlar, siz onlar, ben o

Neyle karışmaktır, neyle karışırsam başka biri olurum
Maya,
Neyle karışmaktır ve neyle karışırsam başka olurum
Ne kadar değişirim, ne kadar ne olurum
Kendimi başka bir şey yapmak sonunda
Neyle karışırsam kendimi başka biri yaparım
Ve ne olurum

 

 

Olmak ama
Bir şeyi çok olmamak, bir şeye kenetlenmemek
Kendinden çıkabilir olmak, çoğu giymemek,
Çok da giyinmemek, hep biraz kaçak olmak
Hep biraz açık olmak
Kendini sökmek ondan
Çok garson olmamak, çok şair olmamak
Çok polis olmamak, çok köle
Mayalanmak
Çoğun kattığı şeyi atmak, azdan almak

Neyle olmak kendini ve ne bu ben
Yet değiştirmeye çalışıyorum sürekli

Demek ki sadece ve bazen anlamı var bu kelimelerin
Bazı zamanlarda anlamı yok
Ve demek ki sadece bazen anlamı var bu kelimelerin
(başka zamanlarda sadece harfler ve sesler)
Ve başka zamanlarda çınlamıyorlar, yok
Demek ki sadece bazen ve
bazen anlam kazanıyorlar
Başka zaman seslerden ibaretler ve hiç duymuyoruz
Ve bazen bir yerde yırtılıyorlar ve
Ve bazen ve sadece bazen anlamı var bu kelimelerin
Diğer sayfalarda ve konuşmalarda
Sadece kelimeler
Sadece sen söylediğinde anlamı var bunun
Ve sadece sevdiğinde
Ya da sevmediğinde ya da sadece bazen anlamı var
Sen söylediğinde ve sevdiğinde
Ve sevmediğinde ve söylemediğinde

En Yeniler

Ezra Pound – Kanto 4

Çeviren: Tugay Kaban Dumanlı ışıkta saray, Troya, kül olmuş taşlar yığını, ANAXIFORMINGES!...

James Webb ve Şiirin Kozmik İmgeleri: f. Rüzgâr ile Söyleşi

Hazırlayan: Gönül DEMİRCİOĞLU f. Rüzgâr’ın James Webb’i Temmuz 2023’te Orlando...

Vinícius de Moraes: Şair ve Bossa Nova’nın İzinde Bir Müzisyen

Vinícius de Moraes, Brezilya'nın en önemli şairlerinden ve bossa...

Şairin Hikâyesi

Mihriban Kurt Günlerim bu masanın başında, pencereye karşı, sokak gürültüsü...

Orlando Art Yeni Kitaplarıyla Okuyucu Karşısına Çıktı

Orlando Art son dönemde sınırlı sayıda sadece belirli kesimin...

César ve Rosalie: Bir Aşk Üçgeninin Özgürlük Arayışı

İnceleyen: Azimet Avcu Claude Sautet’nin 1972 yapımı filmi César et...

Benzer İçerikler

Şairin Hikâyesi

Mihriban Kurt Günlerim bu masanın başında, pencereye karşı, sokak gürültüsü içinde, yazma çabasıyla geçiyor. Yazdığım şiirlerde eksik bir şey var. Tutkularımı, acılarımı, sevinçlerimi açıkça yazamıyorum....

Gözsuları ve Kirazla Sahur Ettiğim

Ozan R. Kartal olmaz olsun böyle sahil, böyle moda olmaz olsun. insan bu zamanlarda nefret eder topuklarından. serpilmişsin seni görmediğim zaman ortasında, gözlerin daha da büyümüş tamamen göz olmuşsun her...

Panik, Atak ve Mama

Osman Erkan Panik, Atak ve Mama PANİK beş boş vakite öfkeli kol peşin peşin çıtlak kaza bağlaç kola hayretlik öfkeli zaman kankası öfkeli 40. derece, ilik. anı sakar bir kola dirsek çeviriyor yen ATAK yaman ısıl...