Her Çeviri Bir Yanlış Okumayla Başlar

Murat Nemet-Nejat & Gonca Özmen Banliyö Edebiyat Editörlerinden Önsöz Banliyö Edebiyat olarak isteğimizin yapılandan ziyade yapılmışı ön plana çıkarmak olduğunu daha önceleri söylemiştik. Bu bağlamda Kitap-lık dergisinin Eylül-Ekim 2019 205. sayısında “Her çeviri bir yanlış okumayla başlar.” alt başlığıyla yayımlanan Gonca Özmen’in yaptığı Murat Nemet-Nejat söyleşisi Modern Türk şiiri açısından oldukça önemli bir yer kaplıyor.…

Bezi Kaynayan Kadınlar

Beyza Bala Musluğu çevirip suyu açtı. Su bir anda çok soğuk geldi. Şofbenin ucunu hemen kazana doğru tuttu. Kazanda kaynayan suyu ılıştırmak için bir süre böyle bekledi. Ardından kazandaki suyu maşrapa yardımıyla kovaya boşalttı. Su olmaması için basma eteğini bacaklarının arasına topladı. Kovanın demir telinden tutarak bir- iki metre ötedeki banyo alanına taşıdı. Yerdeki oyulmuş…

Le Planéte

Kadir Yıldız İnsanın bir tasmaya ihtiyacı var Parmak arasından sarkabilmeli Mükemmele ihtiyaç yok Yıkılmış bir duvarı seyrederken Yeterli geliyorum insana İp üstünde bir jonglör İnsanın kaçmaya ihtiyacı var Yeni elbiseler giydiren hayalgücü Er şeklinde döngü Uzaklaşıp bir küreden kendine bakman Kilidin ardına duyulan merak Ben de parlayanlardan bir lokma Damar haritasında gezen seferi Usu düzenlidir…

avokado ayetleri

Hasan Ege Karanfil Onlar kavimlerim benim benim verdiğim izinle her şeye ben hariç tapınan sustu diye benden başka yok riyaları tersindim tekil tenhalardan Kaplasın gök bildikleri kaplan kaos kaplan benim verdiğim izinle her şeye tapınan ben hariç içimden kör olmamaya ışıklar tükürdüğüm kavimlerim onlar benim Doksan dokuz adıma doksan dokuz bıçak yüzüncü adım bir küfür…

Özgürlük Emek İster!

Olvido Ayşe Akan Hayata başlarken Şartları sen koymadın ki Sana sanal bir dünya Sundular Gözlerini bağladılar Seni hep korkuttular İnanmanı sağladılar Şimdi bir kıyıda durmuş Uzaklara bakmaktasın Heyecanlısın Okyanuslar bilinmez Ürkütebilir seni Uzat elini Hayat her gün yeniden başlar … İşte ben de bundan korkuyorum. Her yeni başlangıç bana kim olduğumu hatırlatmak zorunda. Bütün çocukluğum…

Kardeşliğin Üç Şartı

Fatih Ceyhan karıcığım düğününe yetişemeyeceğim kravatımı çaldılar pencerenden götünü süzen kargalara ceviz kıracağı fırlat şimdilik körşun geçirmez camdan gözlüklerimi balkondan sarkıt , bakmakla görmek arasındaki farkımızı ablukaya aldılar annesinden sökülmüş bir zürafa taşı, onu da fırlat aile kurumunun haysiyeti tökülsün. orgazmına 6 dil seçenekli altyazı ve şapkasını çaldığım artık kel bir mantar. muhbir orospular komidinine…

kanun taksim

İsmail Güney Yılmaz -sabâ- essalâ bir eski izim eminönü’nden sultanahmet’e boylu boyunca ağaçlar sararacak ve değiştirecek parkı haliç tedirgin, vapurlar, bir kargaşa, sirenler ve ne iyi ki insan sesleri şu beyaz ayla kadim. aya bak. içimde ta içimde yanmaya gönülsüz ama buna mecbur tarih biliyor ateşin doyması için kül olması gerektiğini aklımda bin tilkiyle izliyorum…

Buzdokunduran

Elif Altıntaş kıyafetlerin askıda uyumadığı paradokslarınsa kek yediği saatlerime daralan düşüncelerimden zemin ayarlamak zorundaydım sürtünmeli yolda 1640 km hızla koşsam hayır hayır uçsam havasına dağ karıştırıp patiskası eskiyen kumaşında gömdüğüm ayna söyle bana benden daha daha var mı? kabul burnumun ucunda kendimden palyaçosu eskimiş noktalı dünya! hadi cadı oluşumu kutlayalım belanın dibinde mutlu mutlu! koyu…

Yunus İçin Bir Kazı

Oğulcan Kütük Yunus Emre Doğan’a kardeşim yunus bunları sana yazmak zorunda olduğum için yazıyorum bir şarkıyı anda anda başlatıp koşamadığım için senden başka hiç kimseyle senden başka da pek kimsem kalmadığı için hatırladın mı karaköy’de uzun uzun uzun uzun koşmuştuk neden ve ne güzeldi neye sevinmiştik unuttum bile tam 25 yıl beklemiştik koşmak için öyle…

Başkasının Sütü

Ozan R. Kartal başkasının sütünü içerken gördüler beni hiç esmeyen bir kuruçeşme ayazında kalbe ağrı veren sıcakların ilerisinde otomatik kapıların tam arkasında duble kahvede seksen yıl hatır aranan türlü orospulukların muhasebesinde rüzgarların esmeye başladığı yerde aradılar sonunda buldular beni ne kadar çirkinsin bosfor, özellikle sabahaltları yaya öpmek istiyorum kayıklarından yakadan yakaya cereyan taşıyan bakırlar yaşlıymış…

Yükleniyor…

Bir yanlışlık oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve/veya tekrar deneyin.


Blogumu Takip Edin

Yeni içerik doğrudan gelen kutunuza iletilsin.