DAS MARTENİÇKA

Cemed Loma

-Jo’ya

Yabancıların içinde, kalabalıkların
Ben sana o aşkla bakan kadınım
Gözlerim o gözler ellerim o eller dizlerimin bağı ben sana.

Aşkla bakarım onlar dostlukla arkadaşlıkla
Seni gülümseten her şey sır gibi saklanır
Ben seni yılanların arasından zehirsiz geçiririm
Kim kimin aşkına böyle yapar
Allah aşkına biri çıksın söylesin Şahmeran neden failatun feilatun feilun failed.
Seni özledim.

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova

Biraz buz istediğim biraz durmayı denediğim zamanlarda hep
Ice for Aureliano Buendia dinlerim Evgeny Grinko yapmış
Öğlene doğru şehrin merkezinde düzenli olarak kurşuna dizilirim
Çarşı sapsarı, şehir palas yerlerde ortada deli gibi sarı

Kışın eksi otuz derece soğuk gecelerini
Sabah kirpiklerde kırağıyı
Kilise fareleri kadar beş parasızsam bile
Yine de şehrin sıfırın altındalarını 
Bölüşüyorum bu insanlarla
Bu bir kere de böyle olmayıversin demem, böyle şeyler karışıktır
Sokaklara aynalar sokaklara aynalar
Sevinmiş köşeleri vardır sokağın sen göründüğünde
Serbest ve neşeli insanlar günaydın demiştir birbirine
Bahar gelmiş gibi son kez kalp masajı Marteniç
Ben seninle her dilde konuşurum
Seninle güneyde kırlarda sırt sırta iki diken
sırtlar düz Çiçek Dağı sende bir günahım var


Közde gönlümüz, şükür alınmış elimizden
Ama yine de iyiyiz kiraz bahçesindeyiz
Var eğri de olsa o kirazlardan küpe yapmanın neşesi
Saçımı düzelttiğimi görürsün
Gülümserim hatta istesem
Elimde das 
Ağaçtan dalı keser sana uzatırım
Ağzımda çiğnenmiş yeşil otlarımı tükürürüm
Renklilerle renkliler evlilerle evliler
Beyazlarla beyazlar karışır gider 
Siyahlar ayrı

Das boynuma da geldi yüz bin kere seni özledim
Koyunun yavrusunu kestiler
Kasaplara evlere dağıttılar
Yavruya geç kaldım
Güneşli bir günde oldu bütün bunlar
Seni özledim

Seni özledim
Yandı Kumanova
Tutuştu Preşova

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s